Mapping local and global variability in plant trait distributions